Celina González

El dúo partió a la conquista de la Capital y se hizo imprescindible no sólo en la radio sino en la escena y en el cine, donde más de una estampa campesina, como la de Bella Salvaje (1952) fue amenizada por esas dos voces perfectamente acopladas. Ya por entonces, el caballo de batalla de sus presentaciones, que lo es todavía para Celina, fue la Guajira-Son "Santa Bárbara", que muchos identifican por su estribillo Qué viva Changó. La profunda religiosidad de Celina le inspiró este tema. Cuenta ella que la santa -o quien sabe si el Orisha porque por misterio supremo del sincretismo cubano, en una sola deidad se combina la mártir católica con el macho del panteón Yoruba, dueño y señor de los metales- le dictó en sueños canto y letra, en una fulgurante aparición que le anticiparía la apertura de los caminos de la vida.

Quizá ninguna otra creación, comparable únicamente con "Yo soy el punto cubano", defina mejor la estética de Celina. Ella es un producto del son aguajirado o de la guajira soneada. Y es justo en los sones montunos hechos por ella, hechos para ella, o amontunados por ella, donde Celina ha sentado cátedra de realeza. Su voz prodigiosa empastada a la de Reutilio, dio la exacta medida de la recia estirpe de un arte que procedente de otras orillas se acrisoló en el tiempo y el espacio insulares.

La leyenda, a partir de los 50, saltó desde Cuba al vecino Caribe. Ello explica cómo a pesar de que una década más tarde la trayectoria de Celina atravesó una etapa de parcial ensombrecimiento, debido a diversos factores concurrentes -separación de Reutilio, decadencia promocional del folclor campesino en favor de la pujante ola pop, ruptura de los vínculos institucionales con Cuba por parte de la mayoría de las naciones latinoamericanas-, el recuerdo de su arte se mantuvo en la memoria popular de varios países.

El renovado interés por otorgar la dimensión adecuada a los valores musicales que sostiene el discurso de la identidad cubana significó para Celina, desde mediados de los 70, un reposicionamiento en la jerarquía artística. Las nuevas generaciones cubanas comenzaron a descubrirla, ahora acompañada por su hijo Lázaro Reutilio Domínguez. Sus actuaciones en las Jornadas Cucalambeanas -evento anual que en la oriental ciudad de Las Tunas exalta el folclor rural- y en el programa de televisión Palmas y Cañas, sus presentaciones y grabaciones junto a destacados soneros y trovadores de las más recientes hornadas apuntalaron su indiscutible reinado.

En los sitios del mundo donde antes había dejado huellas, ratificó su clase. Entre 1980 y 1998 viajó en más de 30 ocasiones a Colombia, a veces protagonizando largas temporadas. A cualquier caleño, cataginés, paisa o bogotano que se le mencione su nombre, responderá con una frase tajante: "Celina es nuestra". Un ejemplo de su arraigo con ese país: el disco De mi Cosecha (1994) fue contratado por la popular revista Cromos para su distribución y en pocas semanas inundó con 110 mil copias todas las regiones de esa región sudamericana.

Europa se ha rendido a sus pies, donde ha sido aclamada en Londres -Peter Gabriel la tuvo como estrella de uno de los festivales WOMAD y en el Albert Hall todavía se recuerda su faena junto a la fascinante colombiana Totó la Momposina-, en ciudades españolas, francesas -brilló en las galas del Mundial de Fútbol de Francia´98-, alemanas y suecas -en Estocolmo resultó seleccionada para encabezar el festival Divas del Mundo en 1998- la BBC y Radio Exterior de España le han dedicado programas especiales.

La UNESCO le confirió la medalla Picasso. Y en Africa occidental, por la venta de sus grabaciones antiguas y nuevas, mereció en 1991 un Disco de Oro, que le fue entregado por el promotor marfileño Daniel Cuxac.

Celina, más que el punto cubano, es un símbolo del ser cubano.

CUBADISCO 2005.

Cubadisco, fiesta de la discografía cubana, se realizará del 21 al 28 de mayo en la capital habanera. En esta, su IX edición, tiene como invitado de honor a Japón, país que muestra una sólida industria de la música y que ha mantenido fuertes vínculos con la música cubana y caribeña. Ello permitirá conocer más sobre las tradiciones de la cultura musical japonesa y será marco apropiado para que ambos pueblos celebren tantos años de mutua admiración y se fortalezca el sentimiento insular que acerca al Caribe y a Japón.

Durante Cubadisco 2005 se le rendirá homenaje a la Mujer en la Música, y se reconocerá el aporte de personalidades y artistas como Celina González, María Teresa Linares, Omara Portuondo, Digna Guerra, Teresita Fernandez y Martha Valdés entre otros.

Se realizará un amplio programa de actividades que incluye galas artísticas, entrega de premios y una feria comercial.

La exposición Con visión de mujer, presenta con pintura, fotografía, cerámica, talla en madera, collage textil y trabajos con cera y cristales, una reflexión entre creadoras a partir de la imagen femenina. La muestra, que se mantendrá abierta hasta el próximo 15 de abril en el habanero "Hotel Ambos Mundos", es una singular presentación donde las pintoras Zaida del Río, Lesbia Vent Dumois, Alicia Leal e Isavel Gimeno, entre otras doce artistas cubanas, aportan una mirada llena de creatividad, sobre el entorno femenino.

Los Premios EGREM 2005, certamen organizado por esta importante casa discográfica de música cubana, que reúne en su catálogo unos 350 títulos y 7 mil matrices de archivo pasivo, se entregarán en 14 categorías. Entre los nominados se encuentran importantes intérpretes como Chucho Valdés, con su disco Irakere 30 años y orquestas muy populares como la "Charanga Habanera".

Entregado Premio de Periodismo Cultural José Antonio Fernández de Castro en su séptima edición a dos profesionales que prestigian la promoción y la crítica literaria: Fernando Rodríguez Sosa y Leonardo Padura Fuentes. El jurado estuvo presidido por Jaime Sarusky, Premio Nacional de Literatura 2004.


Desde el pasado 15 de marzo, Víctor Hugo, autor de Nuestra Señora de París y Los Miserables, y uno de los poetas y novelistas franceses más importantes del siglo XIX , tiene su casa habanera. A la entrada del inmueble de estilo neoclásico, recibe al visitante un busto en cerámica de Víctor Hugo, obra del escultor y pintor habanero Leo D’Lázaro, conocido por su escultura del Sancho Panza. El lugar se suma a las obras restauradas en La Habana Vieja, declarada por la UNESCO en 1982 Patrimonio de la Humanidad, y será un centro para el desarrollo de la cultura, el conocimiento y la amistad.