| |
| |
| |
| :. |
Editorial |
|
| |
| |
Luego de una excelente realización en la Ciudad de La
Habana, la Fiesta de las Letras se extiende ahora a todas las
provincias, tomado como sede 34 ciudades del país. La
Feria Internacional del Libro, constituye uno de los eventos
culturales de mayor popularidad en la Isla, y es un precioso
regalo para todos, muestra del interés de conocimiento
de la población.
Según los organizadores de esta XIV edición, más
de medio millón de visitantes pasaron por el Complejo
Cultural Morro-Cabaña, exactamente 638 869, mientras
se vendieron más de un millón 172 mil ejemplares
de libros, todos dentro de la mayor diversidad de opciones y
del más alto nivel literario y cognoscitivo. Los escritores
cubanos Nancy
Morejón y Ángel
Augier serán las figuras homenajeadas en la próxima
edición del 2006. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| :. |
En el camino del asalto al
cielo. Jesús Orta Ruíz y ese gran universo que
es la literatura. |
|
| |
| |
La XIV Feria del Libro estuvo dedicada a los premios
nacionales de literatura Abelardo Estorino y Jesús
Orta Ruíz "el Indio Naborí", y a Brasil
como país invitado de honor. A continuación
le presentamos fragmentos de la entrevista realizada a Jesús
Orta Ruiz, El Indio Naborí, por el periodista Ahmel
Echevarría y que fue publicada por La Jiribilla.
...
En una entrevista, el narrador, crítico, ensayista
y periodista Reynaldo González dijo: “La vocación
va creciendo con uno, lo conforma y luego se decide. El camino
de la literatura es arduo y requiere mucha dedicación”.
Usted primero descubre la poesía oral, aquella, la
improvisada, luego se adentra en la escrita. ¿Cómo
Jesús Orta Ruiz descubre ese gran universo que es la
literatura?
Tu pregunta primera viene de una fuente confiable, de un
autor a quien admiro y respeto. Estoy plenamente de acuerdo
con su criterio sobre el desarrollo literario y su rigor permanente.
Contaba yo con 18 años cuando presenté mi primer
cuaderno de versos a Juan Marinello y Mirta
Aguirre. Ambos maestros llegaron a la siguiente conclusión:
“hay poesía en tu cuaderno. No dejes de leer
constantemente. Lo demás te vendrá por añadidura”.
Huelga decirte que desde entonces no he dormido sin antes
haber disfrutado de un libro interesante.
Hay quienes opinan que la poesía improvisada es
poesía sin red. Verdaderamente es un salto al vacío
donde, como colchón, debajo solo está la palabra.
¿Qué pudiera decirnos de este rapto al que pudiéramos
llamar “suicida”?
Reconozco que en algunos improvisadores sí se da esa “caída en el vacío”. Pero otros lograron evitarla, por tratarse de verdaderos poetas con el don del repentismo. Estos últimos lo que han logrado es un asalto al cielo. No es, pues, justa la generalización de tu concepto.
Hay un momento en su obra donde usted decide hacer ese otro salto al vacío que es la poesía escrita. ¿Cómo y por qué se decide también por el lenguaje escrito?
En una de mis asiduas lecturas del maestro encontré esta sabia orientación: “cada emoción trae su métrica”. Estas palabras me llevaron a comprender que el poeta no debía limitarse a una sola estrofa, sino a lograr el dominio de todas, para dar al poema el tono necesario. De ahí que no canté el triunfo de la Revolución en décimas, sino en versos dactílicos amétricos sobre base trisílaba, fundiendo lo épico a lo lírico. Esto no significaba abandonar la décima, sino dejarla para su tonal empleo.
|
|
|
|
|
| |
Las lecturas van aguzando el ojo crítico del creador, es justo allí donde nacen nuevos temas para futuras obras. Usted publicó sus investigaciones sobre la poesía gauchesca, criollista, siboneísta, décima y folclor. ¿Qué tipo de diálogo quiso entablar con los escritores de la Isla a partir de estos ensayos?
No fue ese mi objetivo, sino el conocerme yo mismo en dichos estudios filológicos. La décima llegó a mí por tradición oral, a los 12 años de edad empecé a interesarme por su origen.
Juan Marinello dijo: “La décima cubana es un tesoro que hay que ennoblecer”. En su memoria han quedado las diferentes Jornadas Cucalambeanas, Festivales Iberoamericanos de la décima, publicaciones, ensayos, también se inauguró el Centro Iberoamericano de la Décima. Tomando en cuenta todo este trabajo enfocado hacia la décima, ¿podemos decir que está a buen recaudo?
El triunfo de la Campaña Nacional de Alfabetización, que ha culminado en la universalización de la cultura y terminado con la frontera entre el campo y la ciudad, trajo consigo una riqueza léxica y metafórica en nuestros decimistas populares. El Premio Cucalambé, otorgado por la jornada cucalambeana, ha estimulado el surgimiento de numerosos jóvenes poetas cultos que enriquecen el decimario cubano con sorprendentes aportes. Esto también se da en los improvisadores, aunque el repentismo —hazaña de pensar y cantar una décima en un minuto— tiene a veces el explicable riesgo de una caída en el vacío.
El Centro Iberoamericano de la Décima y el verso improvisado, ha contribuido a que los repentistas populares se conozcan en diferentes latitudes: del río Bravo a la Patagonia, de la península española a las Islas Canarias. Se han realizado ya brillantes festivales de improvisación y tonadas.
Raymon Carver dijo que a fin de cuentas las palabras son todo cuanto tiene un escritor ...
Ver texto íntegro, en La Jiribilla. |
|
| |
|
|
| :. |
Otros temas |
|
| |
|
|
| |
"Chapeando"
El
más reciente disco de la orquesta Los
Van Van que tiene como título“Chapeando”,
cuenta con interesantes textos donde los destacados intelectuales
cubanos Miguel
Barnet y Rogelio Martínez Furé reflexionan
acerca de la importancia del folclor
en la cultura nacional y el papel que en su difusión
desempeña el colectivo que dirige Juan
Formell una de las más populares agrupaciones
musicales de la Isla, por su interés los ponemos
a disposición
de los amigos de nuestro Boletín.
Palabras de Miguel Barnet.
De nuevo Juan Formell
y sus Van Van van “Chapeando”
el monte y desbrozando las yerbas malas del camino.
Juan Formell con su garabato abriendo nuevos derroteros para
la música cubana, escoltado por Osain y los Ibeyis,
Formell como un Elegguá inaugurando nuevas escalas,
nuevas tesituras, nuevos aires.
Músico genial, versátil y profundo, ha sabido
registrar las incidencias y los destinos de la Isla y ha
sido el mejor cronista de su época; una época
convulsa y dramática a la cual él le ha entregado
con su gracia creativa un acento de alegría y humor.
Toda la magia del monte –la casa de los Orishas- todo
su misterio y su poder viven en la obra de Juan Formell.
Los cubanos y el resto del mundo, pero sobre todo los cubanos
de esta época, estaremos en deuda siempre con el
tributo que este extraordinario compositor e intérprete
ha legado a la música de América Latina.
Van
Van irá hacia delante, encabezando el cortejo
de un Olimpo que ya dejó de ser nuestro para ser de
todos. Y su creador, Juan Formell, cumplidor fiel del hechizo
de Iroko, con su garabato y su machete seguirá abriendo
nuevos caminos cantando y chapeando.
Palabras de Rogelio Martínez Furé.
! Chapeando, siempre chapeando! ...
En medio del monte bravío de la música cubana,
Juan Formell y sus Van Van se yerguen como Iroko, rey de los
árboles caribeños.
Poderosa ceiba que hunde sus raíces en las tradiciones
populares y extiende sus ramas a los cuatro vientos de
las lluvias fecundantes más renovadoras.
Las creaciones formellianas son crónicas y testimonio
de lo vivido por los cubanos durante las últimas
cuatro décadas. Chapeando siempre nuevos derroteros
en el lmundo musical de la Mayor de las Antillas, en espiral
rotunda. Herederas legítimas de los cantos, ritmos
y bailes brotados de barracones y cabildos afrocubanos;
de bateyes, solares y accesorias; de bohíos y
salones del boato. Son hijas del Padre Tambor y la Madre
Guitarra; de flautas, pianos y violines: de claves, maracas,
güiros
y cencerros. Música raigalmente cubana y universal,
donde se fusionan la tradición y la contemporaneidad;
se renueva lo popular y lo clásico, y las sonoridades
más actuales adquieren la noble pátina de
lo ancestral.
Es música fundadora de identidades .
Un viejo canto lukumí cubano que exalta a Iroko, la
ceiba primigenia, nos dice:
Gbangban: Firme está firme.
Iroko: El árbol sagrado Iroko
Gbangban: Está firme
Con la osadía de un Elegúa chapeador, me atrevo
a parafrasear el texto clásico, y aprovechar la homofonía
entre Gbangban ("estar firme", en lengua yorubá)
y Van Van (nombre de nuestra admirada orquesta), para cantar
esta alabanza:
Firmes están firmes...Juan Formell
y los Van Van...Estan firmes.
Firmes en el corazón de la música cubana, chapeando,
siempre chapeando nuevos caminos y encrucijadas renovadoras
a la sombra del poderoso Iroko, rey de los árboles
caribeños.
¿Alguien lo duda?...
Van Van / Iroko / Gbangban.
|
|
 |
| |
|
|
| |
La Música Cubana en los medios
digitales.
 En
la pasada Feria Internacional de la Música MIDEM
2005, en Cannes, Francia, celebrada entre los dias 22 y
27 de Enero, el Sr. Franco Donato en nombre de la Federación
Internacional de Productores Fonográficos Independientes
(F.I.P.I.) entregó el premio al Mejor Sitio de Música
Online 2005 a www.CubaMusic.Com, proyecto cultural entre
la Agencia SOYCUBANO de ARTEX S.A. y la empresa italiana
SANGY srl.
El mismo tiene como objetivo la promoción y comercialización
de la música cubana en formato digital (MP3), y ya
cuenta en su catálogo con una buena cantidad de obras
de las Casas Discográficas BisMusic,
Colibrí,
EGREM
y Unicornio.
En la entrega del premio estuvieron además presentes
el Sr. Luigi Barion, Presidente de la Asociación Italiana
de Productores Fonográficos (AFI) y por la parte cubana,
la Sra. Cary Diez del Instituto Cubano de la Música
y Miembro del Comité Organizaor de la Feria CUBADISCO,
el Gerente de la Agencia SoyCubano Rafael de la Osa, y artistas
como Augusto
Enriquez y Edesio
Alejandro.
El premio constituye un gran estímulo para continuar
desarrollando este proyecto, que apuesta por la promoción
internacional de la Música Cubana y en general de la
Cultura de nuestro país dentro del nuevo panorama de
desarrollo de la industria musical a través de los
medios digitales.
| |
| |
|
|
| :. |
Rápidas |
|
| |
|
|
| |
Lázaro
Ros, el rey de los cantos yoruba, uno de los mayores exponentes
de las tradiciones africanas transculturadas en la isla, personalidad
distinguida de la cultura nacional, Orden Félix Varela
de Primer Grado, ganador de varios premios CUBADISCO, nominado
en el 2002 a un Grammy Latino por su fonograma Shangó
editado por el Sello
Unicornio, y quien en el mismo año recibiera la
Adyá de Plata (campanilla de plata), atributo del Premio
Internacional Fernando Ortiz, se ha convertido desde ahora
en leyenda.
Su virtuosismo, sabiduría y entrega a lo mejor del
arte y las tradiciones, presentes a lo largo de su rica trayectoria
artística desde la fundación del Conjunto Folclórico
Nacional, y su paso por importantes grupos como Mezcla,
Síntesis
y Olorun
-fundado por él en 1992- quedan con su deceso como
un legado para los seguidores del canto folclórico.
El título de Doctor de Honoris Causa en Artes le fue
conferido a Raúl
Corrales Fornos, Premio
Nacional del Artes Plásticas en 1996. La Resolución
Rectoral que confiere al maestro de la fotografía la
alta distinción, fue propuesta por su destacada labor
como cronista de la Revolución y por contribuir con
su talento al acervo cultural nacional mantenido durante décadas.
En el acto el pianista Chucho
Valdés y su cuarteto deleitaron a los presentes
con el estreno mundial de la pieza "Tocata y Fuga".
SoyCubano felicita en su cumpleaños a la gran vedette
de Cuba, Rosita
Fornés, quien a lo largo de su interesante carrera
artística ha incursionado en los más diversos
géneros de la canción y la actuación. Su
talento ha adornado la zarzuela, la opereta, el drama y la comedia,
en escenarios de teatro, la radio, la televisión y el
cine. Rosita ha sido reconocida como Primera Vedette de México,
de América, de Cuba y España respectivamente.
Le ha sido otorgada la Distinción Por la Cultura Nacional,
la Orden Félix Varela de Primer Grado, la Medalla Alejo
Carpentier, el Premio Nacional de Teatro, la categoría
de Miembro Emérito de la Unión Nacional de Escritores
y Artistas de Cuba y el Premio Nacional de Televisión.
La Fundación Fernando Ortiz arribará a su décimo
aniversario en este 2005 con un importante trabajo en el estudio
y preservación de los valores de la identidad cubana,
la revelación de su naturaleza mestiza y la socialización
del pensamiento contemporáneo sobre diversas facetas
de la creación popular. Su presidente, el poeta y etnólogo
Miguel
Barnet, afirmó que la misma ha cumplido con la difusión
e investigación del conocimiento científico de
la obra de don Fernando
Ortiz.
La institución adjudicó el Premio Internacional
Fernando Ortiz al académico español Luis Beltrán
Repetto, por sus aportes a los estudios africanistas, y a la
coreógrafa y antropóloga norteamericana Katherine
Dunham, leyenda viva del arte danzario; también presentó
en la XIV Feria Internacional del Libro el texto Norteamericanos
en Cuba: un estudio etnográfico, de José
Vega, publicado en la colección La Fuente Viva.
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
SoyCubano.com ©
Copyright 2003. Todos los derechos reservados.
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización
expresa del Editor.
Contáctenos: info@soycubano.com
|
|
| |
|
|
| |
Si usted no desea continuar
recibiendo este boletín, por favor, envie un mensaje a:
boletin-unsubscribe@listas.soycubano.com |
|
| |
Si usted desea recibir
este boletín, por favor, envie un mensaje a:
boletin-subscribe@listas.soycubano.com |
|
| |
|
|
| |
|
